Nomes emplegaos pola Oficina de Política Llingüística (OPLL) pa dalgunos organismos de l'Alministración

Nomes emplegaos pola Oficina de Política Llingüística pa dalgunos organismos

CastellÁn	AsturianU	GallegU-AsturianU
Comunidad Autónoma del Principado de Asturias	*Comunidá Autónoma del Principáu d'Asturies*	*Comunidá Autónoma del Principao d’Asturias*
Gobierno del Principado de Asturias	*Gobiernu del Principáu d'Asturies*	*Goberno del Principao d’Asturias*
Presidencia del Gobierno del Principado de Asturias	*Presidencia del Gobiernu del Principáu d'Asturies*	*Presidencia del Goberno del Principao d’Asturias*
Presidente	*Presidente*	*Presidente*
Secretaría General	*Secretaría Xeneral*	*Secretaría Xeneral*
Secretaría de la Presidencia	*Secretaría de la Presidencia*	*Secretaría da Presidencia*
Delegación del Principado de Asturias en Madrid	*Delegación del Principáu d'Asturies en Madrid*	*Delegación del Principao d’Asturias en Madrid*
Oficina del Principado de Asturias en Bruselas	*Oficina del Principáu d'Asturies en Bruseles*	*Oficina del Principao d’Asturias en Bruselas*
Departamento de Prensa y Protocolo	*Departamentu de Prensa y Protocolu*	*Departamento de Prensa y Protocolo*
Protocolo	*Protocolu*	*Protocolo*
Dirección de la Sede de la Presidencia	*Dirección de la S ede de la Presidencia*	*Dirección da Sede da Presidencia*
Servicio de Información	*Serviciu d'Información*	*Servicio d’Información*
Consejería de la Presidencia	*Conseyería de la Presidencia*	*Conseyeiría da Presidencia*
Consejera	*Conseyera*	*Conseyeira*
Secretaría General Técnica	*Secretaría Xeneral Técnica*	*Secretaría Xeneral Técnica*
Gabinete	*Gabinete*	*Gabinete*
Dirección General de Administración Local	*Dirección Xeneral d'Alministración Local*	*Dirección Xeneral d’Administración Local*
Dirección General de Relaciones Institucionales y del Servicio Jurídico	*Dirección Xeneral de Relaciones Institucionales y del Serviciu Xurídicu*	*Dirección Xeneral de Relacióis Institucionales y del Servicio Xurídico*
Dirección General de Interior	*Dirección Xeneral d'Interior*	*Dirección Xeneral d’Interior*
Instituto Asturiano de la Mujer	*Institutu Asturianu de la Muyer*	*Instituto Asturiano da Muyer*
Servicio Central de Publicaciones	*Serviciu Central de Publicaciones*	*Servicio Central de Publicacióis*
Inspección General de Servicios	*Inspección Xeneral de Servicios*	*Inspección Xeneral de Servicios*
Oficina de Relaciones con las Comunidades Asturianas	*Oficina de Relaciones coles Comunidaes Asturianes*	*Oficina de Relacióis coas Comunidades Asturianas*

Consejería de Economía y Administración Pública	*Conseyería d'Economía y Alministración Pública*	*Conseyeiría d’Economía y Administración Pública*
Consejero	*Conseyeru*	*Conseyeiro*
Secretaría General Técnica	*Secretaría Xeneral Técnica*	*Secretaría Xeneral Técnica*
Gabinete	*Gabinete*	*Gabinete*
Intervención General	*Intervención Xeneral*	*Intervención Xeneral*
Dirección General de Finanzas y Hacienda	*Dirección Xeneral de Finances y Facienda*	*Dirección Xeneral de Finanzas y Facenda*
Sociedad General de Recaudación del Principado, S. A.	*Sociedá Xeneral de Recaldación del Principáu, S. A.*	*Sociedá Xeneral de Recaudación del Principao, S. A.*
Dirección General de Patrimonio	*Dirección Xeneral de Patrimoniu*	*Dirección Xeneral de Patrimonio*
Viceconsejería de Presupuestos y Administración Pública	*Viceconseyería de Presupuestos y Alministración Pública*	*Viceconseyeiría de Presupostos y Administración Pública*
Dirección General de Presupuestos	*Dirección Xeneral de Presupuestos*	*Dirección Xeneral de Presupostos*
Dirección General de Informática	*Dirección Xeneral d'Informática*	*Dirección Xeneral d’Informática*
Dirección General de Modernización y Sistemas de Información	*Dirección Xeneral de Modernización y Sistemes d'Información*	*Dirección Xeneral de Modernización y Sistemas d’Información*
Instituto Asturiano de Administración Pública "Adolfo Posada"	*Institutu Asturianu d'Alministración Pública "Adolfo Posada"*	*Instituto Asturiano d’Administración Pública “Adolfo Posada”*
Dirección General de la Función Pública	*Dirección Xeneral de la Función Pública*	*Dirección Xeneral da Función Pública*
Sociedad Asturiana de Estudios Económicos e Industriales	*Sociedá Asturiana d'Estudios Económicos y Industriales*	*Sociedá Asturiana d’Estudios Económicos y Industriales*
Consejería de Educación y Ciencia	*Conseyería d'Educación y Ciencia*	*Conseyeiría d’Educación y Ciencia*
Consejero	*Conseyeru*	*Conseyeiro*
Secretaría General Técnica	*Secretaría Xeneral Técnica*	*Secretaría Xeneral Técnica*
Gabinete	*Gabinete*	*Gabinete*
Dirección General de Recursos Humanos	*Dirección Xeneral de Recursos Humanos*	*Dirección Xeneral de Recursos Humanos*
Dirección General de Planificación, Centros e Infraestructuras	*Dirección Xeneral de Planificación, Centros y Infraestructures*	*Dirección Xeneral de Planificación, Centros y Infraestructuras*
Dirección General de Ordenación Académica e Innovación	*Dirección Xeneral d'Ordenación Académica y Innovación*	*Dirección Xeneral d’Ordenación Académica y Innovación*
Dirección General de Formación Profesional	*Dirección Xeneral de Formación Profesional*	*Dirección Xeneral de Formación Profesional*
Viceconsejería de Ciencia y Tecnología	*Viceconseyería de Ciencia y Tecnoloxía*	*Viceconseyeiría de Ciencia y Tecnoloxía*

Dirección General de Universidades e Innovación Tecnológica	*Dirección Xeneral d'Universidaes y Innovación Tecnolóxica*	*Dirección Xeneral d’Universidades y Innovación Tecnolóxica*
Consejo Escolar del Principado de Asturias	*Conseyu Escolar del Principáu d'Asturies*	*Conseyo Escolar del Principao d’Asturias*
Consejo de Asturias de la Formación Profesional	*Conseyu d'Asturies de la Formación Profesional*	*Conseyo d’Asturias da Formación Profesional*
Consejería de Cultura, Comunicación Social y Turismo	*Conseyería de Cultura, Comunicación Social y Turismu*	*Conseyeiría de Cultura, Comunicación Social y Turismo*
Consejera	*Conseyera*	*Conseyeira*
Secretaría General Técnica	*Secretaría Xeneral Técnica*	*Secretaría Xeneral Técnica*
Gabinete	*Gabinete*	*Gabinete*
Agencia para el Desarrollo de la Comunicación y Proyectos Culturales	*Axencia pal Desarrollu de la Comunicación y Proyectos Culturales*	*Axencia prá Medría da Comunicación y Proyectos Culturales*
Dirección General de Turismo	*Dirección Xeneral de Turismu*	*Dirección Xeneral de Turismo*
Sociedad Regional de Turismo	*Sociedá Rexonal de Turismu*	*Sociedá Rexonal de Turismo*
Gabinete	*Gabinete*	*Gabinete*
Dirección General de Promoción Cultural y Política Lingüística	*Dirección Xeneral de Promoción Cultural y Política Llingüística*	*Dirección Xeneral de Promoción Cultural y Política Llingüística*
Servicio de Promoción Cultural, Archivos, Bibliotecas y Museos	*Serviciu de Promoción Cultural, Archivos, Biblioteques y Museos*	*Servicio de Promoción Cultural, Archivos, Bibliotecas y Museos*
Servicio de Patrimonio Histórico y Cultural	*Serviciu de Patrimoniu Históricu y Cultural*	*Servicio de Patrimonio Histórico y Cultural*
Oficina de Política Lingüística	*Oficina de Política Llingüística*	*Oficina de Política Llingüística*
Dirección General de Deportes	*Dirección Xeneral de Deportes*	*Dirección Xeneral de Deportes*
Instituto Asturiano de la Juventud	*Institutu Asturianu de la Mocedá*	*Instituto Asturiano da Mocedá*
Consejo de la Juventud	*Conseyu de la Mocedá*	*Conseyo da Mocedá*
Centro Regional de Bellas Artes	*Centru Rexonal de Belles Artes*	*Centro Rexonal de Bellas Artes*
Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias	*Orquesta Sinfónica del Principáu d'Asturies*	*Orquesta Sinfónica del Principao d’Asturias*
Real Instituto de Estudios Asturianos	*Real Institutu d'Estudios Asturianos*	*Real Instituto d’Estudios Asturianos*
Consorcio para la Gestión del Museo Etnográfico de Grandas de Salime	*Consorciu pa la Xestión del Muséu Etnográficu de Grandas*	*Consorcio prá Xestión del Museo Etnográfico de Grandas*
Productora de Programas del Principado, S. A.	*Productora de Programes del Principáu, S. A.*	*Productora de Programas del Principao, S. A.*

Biblioteca de Asturias "Ramón Pérez de Ayala"	*Biblioteca d'Asturies "Ramón Pérez de Ayala"*	*Biblioteca d’Asturias “Ramón Pérez de Ayala”*
Filmoteca de Asturias	*Filmoteca d'Asturies*	*Filmoteca d'Asturias*
Archivo Histórico Provincial	*Archivu Históricu Provincial*	*Archivo Histórico Provincial*
Hostelería Asturiana, S. A.	*Hostelería Asturiana, S. A.*	*Hosteleiría Asturiana, S. A.*
Estación Invernal Valgrande - Pajares	*Estación d'Iviernu Valgrande - Payares*	*Estación d'Inverno Valgrande – Payares*
Oficina de Actividades Festivas	*Oficina d'Actividaes Festeres*	*Oficina d'Actividades Festexeiras*
Consejería de Vivienda y Bienestar Social	*Conseyería de Vivienda y Bienestar Social*	*Conseyeiría de Vivenda y Benestar Social*
Consejera	*Conseyera*	*Conseyeira*
Secretaría General Técnica	*Secretaría Xeneral Técnica*	*Secretaría Xeneral Técnica*
Gabinete	*Gabinete*	*Gabinete*
Dirección General de Vivienda	*Dirección Xeneral de Vivienda*	*Dirección Xeneral da Vivenda*
Viceconsejería de Bienestar Social	*Viceconseyería de Bienestar Social*	*Viceconseyeiría de Benestar Social*
Dirección General de Servicios Sociales, Comunitarios y Prestaciones	*Dirección Xeneral de Servicios Sociales, Comunitarios y Emprestaciones*	*Dirección Xeneral de Servicios Sociales, Comunitarios y Prestacióis*
Dirección General de Atención a Mayores, Discapacitados y Personas Dependientes	*Dirección Xeneral d'Atención a Persones Mayores, Discapacitaes y Dependientes*	*Dirección Xeneral d'Atención a os Mayores, Discapacitaos y Personas Dependentes*
Instituto Asturiano de Atención Social a la Infancia, Familia y Adolescencia	*Institutu Asturianu d'Atención Social a los Neños, Familia y Adolescentes*	*Instituto Asturiano d'Atención Social a os Nenos, Familia y Adolescencia*
Establecimientos Residenciales para Ancianos de Asturias	*Establecimientos Residenciales pa Persones Mayores d'Asturies*	*Establecementos Residenciales pra os Mayores d'Asturias*
Viviendas del Principado de Asturias, S. A.	*Viviendes del Principáu d'Asturies, S. A.*	*Vivendas del Principao d'Asturias, S. A.*
Sedes, S. A.	*Sedes, S. A.*	*Sedes, S. A.*
Consejería de Salud y Servicios Sanitarios	*Conseyería de Salú y Servicios Sanitarios*	*Conseyeiría de Salú y Servicios Sanitarios*
Consejero	*Conseyeru*	*Conseyeiro*
Secretaría General Técnica	*Secretaría Xeneral Técnica*	*Secretaría Xeneral Técnica*
Gabinete	*Gabinete*	*Gabinete*
Dirección General de Organización de las Prestaciones Sanitarias	*Dirección Xeneral d'Organización de les Emprestaciones Sanitaries*	*Dirección Xeneral d'Organización das Prestacióis Sanitarias*
Dirección General de Salud Pública y Planificación	*Dirección Xeneral de Salú Pública y Planificación*	*Dirección Xeneral de Salú Pública y Planificación*
Agencia de Sanidad Ambiental y Consumo	*Axencia de Sanidá Ambiental y Consumu*	*Axencia de Sanidá Ambiental y Consumo*
Oficina de Estudios y Coordinación de Proyectos Singulares	*Oficina d'Estudios y Coordinación de Proyectos Singulares*	*Oficina d'Estudios y Coordinación de Proyectos Singulares*
Servicio de Salud del Principado de Asturias	*Serviciu de Salú del Principáu d'Asturies*	*Servicio de Salú del Principao d'Asturias*
Secretaría General	*Secretaría Xeneral*	*Secretaría Xeneral*
Gabinete	*Gabinete*	*Gabinete*
Dirección de Atención Sanitaria	*Dirección d'Atención Sanitaria*	*Dirección d'Atención Sanitaria*
Dirección General de Recursos Humanos y Financieros	*Dirección Xeneral de Recursos Humanos y Financieros*	*Dirección Xeneral de Recursos Humanos y Financeiros*
Consejería de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio e Infraestructuras	*Conseyería de Mediu Ambiente, Ordenación del Territoriu y Infraestructures*	*Conseyeiría de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio y Infraestructuras*
Consejero	*Conseyeru*	*Conseyeiro*
Secretaría General Técnica	*Secretaría Xeneral Técnica*	*Secretaría Xeneral Técnica*
Gabinete	*Gabinete*	*Gabinete*
Dirección General de Carreteras	*Dirección Xeneral de Carreteres*	*Dirección Xeneral de Carreteiras*
Dirección General de Transportes y Puertos	*Dirección Xeneral de Tresportes y Puertos*	*Dirección Xeneral de Tresportes y Portos*
Viceconsejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio	*Viceconseyería de Mediu Ambiente y Ordenación del Territoriu*	*Viceconseyeiría de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio*
Gabinete	*Gabinete*	*Gabinete*
Dirección General de Ordenación del Territorio y Urbanismo	*Dirección Xeneral d'Ordenación del Territoriu y Urbanismu*	*Dirección Xeneral d'Ordenación del Territorio y Urbanismo*
Dirección General de Recursos Naturales y Protección Ambiental	*Dirección Xeneral de Recursos Naturales y Protección Ambiental*	*Dirección Xeneral de Recursos Naturales y Protección Ambiental*
Dirección General de Calidad Ambiental y Obras Hidráulicas	*Dirección Xeneral de Calidá Ambiental y Obres Hidráuliques*	*Dirección Xeneral de Calidá Ambiental y Obras Hidráulicas*
Sociedad de Gestión y Promoción del Suelo de Asturias	*Sociedá de Xestión y Promoción del Suelu d'Asturies*	*Sociedá de Xestión y Promoción del Tarrén d'Asturias*
Consorcio para la Gestión de Residuos Sólidos de Asturias	*Consorciu pa la Xestión de Residuos Sólidos d'Asturies*	*Consorcio prá Xestión de Residuos Sólidos d'Asturias*

Consorcio para el Abastecimiento de Aguas y Saneamiento de la Zona Central de Asturias	*Consorciu pal Abastecimientu d'Agua y Saniamientu de la Zona Central d'Asturies*	*Consorcio pral Abastecemento d'Augua y Saniamento da Zona Central d'Asturias*
Junta de Saneamiento del Principado de Asturias	*Xunta de Saniamientu del Principáu d'Asturies*	*Xunta de Saniamento del Principao d'Asturias*
Consejería de Medio Rural y Pesca	*Conseyería de Mediu Rural y Pesca*	*Conseyeiría de Medio Rural y Pesca*
Consejera	*Conseyera*	*Conseyeira*
Secretaría General Técnica	*Secretaría Xeneral Técnica*	*Secretaría Xeneral Técnica*
Gabinete	*Gabinete*	*Gabinete*
Instituto de Desarrollo Rural	*Institutu de Desarrollu Rural*	*Instituto de Medría Rural*
Dirección General de Agroalimentación	*Dirección Xeneral d'Agroalimentación*	*Dirección Xeneral d'Agroalimentación*
Dirección General de Pesca	*Dirección Xeneral de Pesca*	*Dirección Xeneral de Pesca*
Dirección General de Ganadería	*Dirección Xeneral de Ganadería*	*Dirección Xeneral de Ganadeiría*
Comisión Regional del Banco de Tierras	*Comisión Rexonal del Bancu de Tierres*	*Comisión Rexonal del Banco de Terras*
Servicio Regional de Investigación y Desarrollo Agroalimentario	*Serviciu Rexonal d'Investigación y Desarrollu Agroalimentariu*	*Servicio Rexonal d'Investigación y Medría Agroalimentaria*
Consejería de Industria y Empleo	*Conseyería d'Industria y Emplegu*	*Conseyeiría d'Industria y Empreo*
Consejero	*Conseyeru*	*Conseyeiro*
Secretaría General Técnica	*Secretaría Xeneral Técnica*	*Secretaría Xeneral Técnica*
Gabinete	*Gabinete*	*Gabinete*
Dirección General de Trabajo	*Dirección Xeneral de Trabayu*	*Dirección Xeneral de Trabayo*
Dirección General de Promoción de Empleo	*Dirección Xeneral de Promoción d'Emplegu*	*Dirección Xeneral de Promoción d'Empreo*
Dirección General de Minería, Industria y Energía	*Dirección Xeneral de Minería, Industria y Enerxía*	*Dirección Xeneral de Mineiría, Industria y Enerxía*
Dirección General de Comercio, Autónomos y Economía Social	*Dirección Xeneral de Comerciu, Autónomos y Economía Social*	*Dirección Xeneral de Comercio, Autónomos y Economía Social*
Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias	*Institutu de Desarrollu Económicu del Principáu d'Asturies*	*Instituto de Medría Económica del Principao d'Asturias*
Sociedad Regional de Promoción del Principado de Asturias, S. A.	*Sociedá Rexonal de Promoción del Principáu d'Asturies, S. A.*	*Sociedá Rexonal de Promoción del Principao d'Asturias, S. A.*
Consejo Económico y Social	*Conseyu Económicu y Social*	*Conseyo Económico y Social*
Sociedad de Garantía Recíproca de Asturias	*Sociedá de Garantía Recíproca d'Asturies*	*Sociedá de Garantía Recíproca d'Asturias*
Inspección Técnica de Vehículos del Principado de Asturias	*Inspección Técnica de Vehículos del Principáu d'Asturies*	*Inspección Técnica de Vehículos del Principao d'Asturias*
Ventanilla Única Empresarial	*Ventanu Únicu d'Empreses*	*Ventano Único d'Empresas*
Consorcio del Recinto de Ferias y Exposiciones de Asturias	*Consorciu del Recintu de Feries y Esposiciones d'Asturies*	*Consorcio del Recinto de Feiras y Esposicióis d'Asturias*
Servicio Público de Empleo del Principado de Asturias	*Serviciu Públicu d'Emplegu del Principáu d'Asturies*	*Servicio Público d'Empreo del Principao d'Asturias*
Consejería de Justicia, Seguridad Pública y Relaciones Exteriores	*Conseyería de Xusticia, Seguridá Pública y Relaciones Esteriores*	*Conseyeiría de Xusticia, Seguridá Pública y Relacióis Esteriores*
Consejero	*Conseyeru*	*Conseyeiro*
Secretaría General Técnica	*Secretaría Xeneral Técnica*	*Secretaría Xeneral Técnica*
Gabinete	*Gabinete*	*Gabinete*
Dirección General de Justicia	*Dirección Xeneral de Xusticia*	*Dirección Xeneral de Xusticia*
Dirección General de Seguridad Pública	*Dirección Xeneral de Seguridá Pública*	*Dirección Xeneral de Seguridá Pública*
112 Asturias	*112 Asturies*	*112 Asturias*
Bomberos de Asturias	*Bomberos d'Asturies*	*Bombeiros d'Asturias*
Dirección General de Relaciones Exteriores y Asuntos Europeos	*Dirección Xeneral de Relaciones Esteriores y Asuntos Europeos*	*Dirección Xeneral de Relacióis Esteriores y Asuntos Europeos*
Agencia Asturiana de Emigración	*Axencia Asturiana d'Emigración*	*Axencia Asturiana d'Emigración*
Agencia Asturiana de Cooperación al Desarrollo	*Axencia Asturiana de Cooperación al Desarrollu*	*Axencia Asturiana de Cooperación á Medría*
Instituto Asturiano de Prevención de Riesgos Laborales	*Institutu Asturianu de Prevención de Riesgos Llaborales*	*Instituto Asturiano de Prevención de Riesgos Llaborales*
Junta General del Principado de Asturias	*Xunta Xeneral del Principáu d'Asturies*	*Xunta Xeneral del Principao d'Asturias*
VI Legislatura	*VI Llexislatura*	*VI Llexislatura*
Presidencia	*Presidencia*	*Presidencia*
Jefa de Gabinete	*Xefa de Gabinete*	*Xefa de Gabinete*
Jefa de Prensa	*Xefa de Prensa*	*Xefa de Prensa*
Mesa de la Junta General del Principado	*Mesa de la Xunta Xeneral del Principáu*	*Mesa da Xunta Xeneral del Principao*
Vicepresidente Primero	*Vicepresidente Primeru*	*Vicepresidente Primeiro*
Vicepresidente Segundo	*Vicepresidente Segundu*	*Vicepresidente Segundo*
Secretario Primero	*Secretariu Primeru*	*Secretario Primeiro*
Secretario Segundo	*Secretariu Segundu*	*Secretario Segundo*
Grupo Parlamentario Socialista	*Grupu Parlamentariu Socialista*	*Grupo Parlamentario Socialista*
Grupo Parlamentario Popular	*Grupu Parlamentariu Popular*	*Grupo Parlamentario Popular*

Grupo Parlamentario de Izquierda Unida-Bloque por Asturies	*Grupu Parlamentariu Izquierda Xunida-Bloque por Asturies*	*Grupo Parlamentario Izquierda Xunida-Bloque por Asturias*
Comisiones Permanentes Legislativas	*Comisiones Permanentes Llexislatives*	*Comisióis Permanentes Llexislativas*
Comisión de Economía y Administración Pública	*Comisión d'Economía y Alministración Pública*	*Comisión d'Economía y Administración Pública*
Comisión de Educación y Ciencia	*Comisión d'Educación y Ciencia*	*Comisión d'Educación y Ciencia*
Comisión de Cultura, Comunicación Social y Turismo	*Comisión de Cultura, Comunicación Social y Turismu*	*Comisión de Cultura, Comunicación Social y Turismo*
Comisión de Vivienda y Bienestar Social	*Comisión de Vivienda y Bienestar Social*	*Comisión de Vivenda y Benestar Social*
Comisión de Salud y Servicios Sanitarios	*Comisión de Salú y Servicios Sanitarios*	*Comisión de Salú y Servicios Sanitarios*
Comisión de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio e Infraestructuras	*Comisión de Mediu Ambiente, Ordenación del Territoriu y Infraestructures*	*Comisión de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio y Infraestructuras*
Comisión de Medio Rural y Pesca	*Comisión de Mediu Rural y Pesca*	*Comisión de Medio Rural y Pesca*
Comisión de Industria y Empleo	*Comisión d'Industria y Emplegu*	*Comisión d'Industria y Empreo*
Comisión de Justicia, Seguridad Pública y Relaciones Exteriores	*Comisión de Xusticia, Seguridá Pública y Relaciones Esteriores*	*Comisión de Xusticia, Seguridá Pública y Relacióis Esteriores*
Comisión de Presidencia	*Comisión de Presidencia*	*Comisión da Presidencia*
Comisiones Permanentes no Legislativas	*Comisiones Permanentes non Llexislatives*	*Comisióis Permanentes non Llexislativas*
Comisión de Reglamento	*Comisión de Reglamentu*	*Comisión de Reglamento*
Comisión de Peticiones y Derechos Fundamentales	*Comisión de Pidimientos y Drechos Fundamentales*	*Comisión de Peticióis y Dretos Fundamentales*
Comisión de Control del Ente Público de Comunicación del Principado de Asturias	*Comisión de Control del Ente Públicu de Comunicación del Principáu d'Asturies*	*Comisión de Control del Ente Público de Comunicación del Principao d'Asturias*
Comisiones no Permanentes	*Comisiones non Permanentes*	*Comisióis non Permanentes*
Comisión Especial de Derecho Consuetudinario	*Comisión Especial de Drechu Consuetudinariu*	*Comisión Especial de Dreto Consuetudinario*

Rótulos n'edificios alministrativos

CastellÁN	ASTURIANU	GALLEGU-ASTURIANO
Primera Planta	*Pisu Primeru*	*Piso Primeiro*
Segunda Planta	*Pisu Segundu*	*Piso Segundo*
Tercera Planta	*Pisu Terceru*	*Piso Terceiro*
Cuarta Planta	*Pisu Cuartu*	*Piso Cuarto*
Planta Baja	*Pisu d'Abaxo*	*Piso de Baxo*
Servicio de Asuntos Generales	*Serviciu d'Asuntos Xenerales*	*Servicio d'Asuntos Xenerales*
Interventor Delegado	*Interventor Delegáu*	*Interventor Delegao*
Servicio de Contratación y Régimen Jurídico	*Serviciu de Contratación y Réxime Xurídicu*	*Servicio de Contratación y Réxime Xurídico*
Sección de Personal	*Sección de Personal*	*Sección de Personal*
Registro	*Rexistru*	*Rexistro*
Información	*Información*	*Información*
Servicio de Apoyo Técnico y Económico	*Serviciu d'Apoyu Técnicu y Económicu*	*Servicio d'Apoyo Técnico y Económico*
Coordinadora de Asuntos Jurídico-Presupuestarios	*Coordinadora d'Asuntos Xurídico-Presupuestarios*	*Coordinadora d'Asuntos Xurídico-Presupostarios*
Oficina Técnica	*Oficina Técnica*	*Oficina Técnica*
Sección de Contratación	*Sección de Contratación*	*Sección de Contratación*
Contratación	*Contratación*	*Contratación*
Sala de Juntas	*Sala de Xuntes*	*Sala de Xuntas*
Sala de Espera	*Sala d'Espera*	*Sala d'Espera*
Archivo	*Archivu*	*Archivo*
Conserjería	*Conserxería*	*Conserxeiría*
Consejero, Consejera	*Conseyeru, Conseyera*	*Conseyeiro, Conseyeira*
Viceconsejero, Viceconsejera	*Viceconseyeru, Viceconseyera*	*Viceconseyeiro, Viceconseyeira*
Director General, Directora General	*Director Xeneral, Directora Xeneral*	*Director Xeneral, Directora Xeneral*
Jefe de Servicio, Jefa de Servicio	*Xefe de Serviciu, Xefa de Serviciu*	*Xefe de Servicio, Xefa de Servicio*

Arriba Atrás PDF

ASTURIANU